日本电产集团综合产品目录(Nidec Group Products Catalog)

■努力打造精密小型马达至超大型电机领域中驱动技术的领军企业
●本公司已在硬盘驱动器主轴马达领域铸就了坚实的地位。与此同时，产品阵容也逐步从各种小型马达扩大至超大型电机。如今，本公司的产品不仅在通讯设备及办公自动化设备领域变得随处可见，还在家电、汽车、商业、工业设备、环境能源等越来越多的领域中得到了普及与应用。现在本公司已迎上五大技术创新的浪潮：“汽车电动化”，“机器人应用的扩展”，“家用电器的无刷直流电机化”，“伴随农业和物流业省人化的无人机等电机产品的扩大”，“伴随5G通信的新一代技术”，商业环境充满了前所未有的机遇。只要拥有迄今掌握的基础技术，就可能驾驭这些巨大浪潮，在全球这些领域拥有市场主要份额。日本电产集团以所有“转动体与移动体”为关键词，创造满足社会需求的新一代驱动技术。日本电产集团始终致力于所有的“转动体与移动体”，并在创造能够满足市场需求的新型驱动技术的道路上拼搏不息。
■我们以创业以来始终不渝的三大精神为原动力，以成为“全球首屈一指的综合机电产品制造商”为目标，今后将一如既往地在全球范围内勇攀新高峰。
●本公司是一家经营范围覆盖精密小型马达至超大型电机的“全球颇具实力的综合马达制造商”，同时在世界各地拥有300多家集团企业。本公司能够铸就今天的地位，凭借的是始终不渝地追求领先的“热情、热忱、执着”“智慧型奋斗”“立刻就干！一定要干！干到成功！”这三大精神。这些精神既是我们公司的象征，又是我们公司的优势。今后，我们将一如既往地加强集团企业间的密切合作，发挥协同效应，通过马达及其周边设备、应用设备为客户创造出优质的产品及解决方案，提供全新的价值，努力打造一家稳健成长的百年企业。从“全球颇具实力的综合马达制造商”到“全球颇具实力的综合机电产品制造商”，日本电产集团定将披荆斩棘、不停息。
■Aiming to Become a Pioneer of the Drive Technology for All Sizes of Motors – from Small Precision Motors to Ultra-large Ones
●While cementing its position as the world's leading HDD motor manufacturer, Nidec has successfully expanded its business portfolio, which ranges from small precision motors to super-size ones. Our products are now used not only in information technology and office equipment, but also in a wide range of other areas such as home appliances, automobiles, commercial and industrial equipment, and environmental energy-related products. The current business environment is presenting us with unprecedentedly large business opportunities as we are poised to catch five big waves of technological innovation, i.e., “automotive electrification,” “expansion of robot applications,” “the move towards energy-efficient brushless DC motors in the home appliance market,” “manpower saving with drones and other motor-related products in agriculture and logistics,” and “next-gen technologies stemming from 5G communications.“There is great potential for Nidec to capture majority market shares and dominate these business fields if we can leverage our long-cultivated technological capabilities and catch these waves. Focused on “everything that spins and moves,” the Nidec Group stays committed to creating next-generation drive technologies to meet the needs of society.
■Upholding the Three All-Time Essential Attitudes as Our Driving Force, Nidec Continues to Take on Challenges on a Worldwide Scale to Become “the World’s Leading Comprehensive Electronics Manufacturer.”
●With approximately 300 group companies operating around the world, Nidec develops, produces, and sells all kinds of motors ranging from small precision motors to super-large ones. Underpinning our business activities are the three essential attitudes, i.e., “Passion, Enthusiasm, Tenacity,” “Working hard and smart,” “Do it now; do it without hesitation; do it until completed” to become the world’s leading company. We will continue to create synergies among group companies via close collaboration with one another, produce the world's leading products and solutions comprising our motors, peripheral equipment, and applied products, and provide our customers with new values to become a company that will grow sustainably even 100 years from now. Transforming from the world's leading comprehensive motor manufacturer to the world's leading comprehensive electronics manufacturer, the Nidec Group never ceases to work for the better future.