菲利普拉姆有点后悔不应该跟着卓杨来这里，他看着马迪堡人喝酒庆祝心里很不是滋味。
德国杯决赛在柏林举行，比赛结束已经有些晚了，马迪堡和拜仁慕尼黑都要在柏林停留一晚才再行返回。总监哈斯勒是柏林人，他就是这里的地头蛇。矮脚虎哥哥给大家找了一家小众化的正经夜店，全体人马来这里包场庆祝冠军。说它正经，是因为这里没有那些烂七八糟的东西，只有美酒音乐和比基尼女郎。
架不住卓杨的百般相邀，拉姆也过来和老朋友聚上一聚，小猪施魏因斯泰格自然是不会少的。被他俩一起叫来的还有圣克鲁斯、奥特尔、伦辛、格利茨、莱尔和菲尔斯特纳，都是拜仁的年轻球员。巴拉克则婉拒了卓杨的邀请，他舍不下那张脸来捧别人家的鲜花。
至于卡恩，卓杨没好意思打电话，打了也肯定不会来，何苦费那劲。
看着队友们实在闹得不像话，卓杨便和戈麦斯伙同着拉姆与小猪去了包间里，戈麦斯和拉姆喝着酒讨论起了尼斯湖水怪，小猪则偷偷问起了卓杨转会的事情。
这个夏天要离开马迪堡，作为好兄弟们，又都是胖子旗下的签约球员，哥儿五个自然一开始就知道了，而且他们也都清楚卓杨去向已经瞄准了意大利。其中缘由和讲究兄弟们心知肚明，若非如此，非争着抢着让卓杨去自己那里不可。
也都是明白人，自然知道其中的猫腻和策略，所以哥儿几个都不会给自家俱乐部说明：别争啦，卓杨就是在拿咱们当幌子。牵扯到卓杨和拉伊奥拉的巨额利益，既然卓杨不隐瞒自己，大家当然也会严守底线。
五位兄弟如今在各自俱乐部的地位都很稳固，而且都已确定会代表各自国家出征夏天的世界杯，尤其是屠夫德容，他甚至已经确定主力阵容。刀疤里贝里则领先巴萨边锋久利半个身位，他说自己最近进球不多是在为世界杯压状态。
二哥蒙托利沃面对着卡莫拉内西和佩罗塔的竞争，姥爷倒不存在主力不主力的问题，他与其他几位风格不同，根据对手需要轮番应战而已。小猪最不好说，克林斯曼还没决定把他用在边后卫还是中场，但重用是一定的。
四个人在包间里时而一起讨论，时而各自窃窃私语。
“贝肯鲍尔先生昨天给我打电话，下赛季的事让我不用担心你知道吧。”小猪说。
“我知道呀，他也给我说过。”
“他还让我说服你加盟拜仁慕尼黑，这你知道吗？你说我该怎么回复他？”
“六千万转会费，八百万年薪。你就这么告诉他。”
“……”小猪翻着白眼。“你没见过钱吗？这个借口他能信心才怪。”
“嘿，我还就告诉你了，国际米兰开出的就是这个价，莫拉蒂老爷子亲口说的。”
“我操！”小猪信了。“那……要是贝肯鲍尔先生一咬牙真掏了呢？”
卓杨轻蔑一笑：“我还就告诉你了，他要真……”
房门‘哐’一声被人撞开，岩石德拉斯搂着两个豹纹比基尼妞，嘴都快啃到妞的腰上去了。
“哎哟哟，不好意思，我还以为没人呢。你们慢聊，慢聊……”
四人：“……”
“谁说我们德国人不吃动物内脏？我给你讲，羊杂香肠是巴伐利亚的土特产，过年过节排好长的队都抢不上。”拉姆说。